To flirt with someone's nerdiness. This does not have to be romantically, but it is often implied.
Person 1: "Hey, you want to play board games with me?" Person 2: "Are you nerdflirting with me?"