Its actual meaning is intricate, complicated. Strictly speaking it is twisted together untidily
One of them got tangled in his sword and fell or they told me he went overboard, tangled in the sails.