To be enthusiastic to the point of hysteria over a seemingly mundane event.
He horsedogged that sunset pretty hard.He was absolutely horsedogging over the shape of that corn chip.