Small kine

"small kine" is pidgeon English. It's Hawaiian slang for saying "a little bit" or "to a small degree".

If someone can't hear you well over the phone, but can pick up what you're saying, they'd say, "I can hear you small kine." (i.e., I can hear you a little bit.)

9👍 4👎