To flank someone (generally in war games) to get behind them, kill them, then proceed to rape them. Usually in some sort of "crouch-stand" maneuver. (Tea bagging)
Soldier 1: Dude, we got to anal flank these guys, we're getting owned!
Soldier 2: Alright, I'll distract them, you do it.