A light, lowkey version of "fuck you" or "go to hell"
"Dude, your sister's kinda hot." "Oh, bother." "...what?"