This is a term used for clear, watery diarrhea.
Dude, either Jessi sat in a puddle of water or she had a case of the colon cryin' in her corduroys.