To throw something, or just to say for emphasis.
My teacher literally yeeted the soul out of him.My guy just yeeted that bug. Three...two...one...YEET!