Homonormative

The expectation that belonging in homosexual culture should be based on behavior, beliefs, and attitudes which are consistent with the majority of the community.

Calling someone a fake gay because he’s too “straight-acting” is such a homonormative attitude.