Suck an egg

Similar to ‘step on Lego’, a meaningless insult that has no correlation to an actual egg.

Bill: “ you’re so stupid”
Susan: “suck an egg”