The word Fruitfly refers to the the male counterpart to a faghag. ( a Fruitfly is a straight ( straight'ish) man who hovers around and hangs out with /prefers the company and friendship of homosexual men (fruits).
Omg! like, that guy is such a fruitfly!