A regular place where females of any kind hang out with their female friends. Basically, the female version of "Man Cave".
"Let's hang in the lady lair and do some makeovers."