A floating fish is a dead fish, hence, an indication that a decision or idea makes an individual worse off.
Luis: "I think I'm going to vote for Donald Trump in the GOP primary." Isabella: "Whatever floats your fish."