to be full of swag
If someones outfit is considered to have swag, you can comment to them that they are swagful as a compliment.