kachichi

literally means the act of clamping your teeth but is used to refer to both aggression or a sudden rush of affection (cute aggression) that may make you want to squeeze someone.

kachichi ho rahi hai uss ko dekh ke

trans: looking at them gives me cute aggression