RMU

It’s an abbreviation for ring-me-up just like HMU. It simply means call me

Hey Dan! RMU whenever you get time I need to talk to you.