in dutch: a mathematical problem that is hard, if not impossible to solve. a fucked up sum- literally, a cuntsum.
'jezus wat een kutsom'--> 'jesus what a fucking difficult sum'