1) A way of demonstrating that you are not serious about something, often romantically. Not always linked to homosexuality.
Girl: You're a great person. I love you. No homo. Boy: (nervously) Uh, ditto... uh... no hetero either. I hope...