Box milk is when you shoot a load inside a lady and it runs down her leg after. Your load runs out of her box making it box milk.
"Dude I filled her full of box milk!"