One who gurgles balls like a pelican is someone who is generally an complete dick to be around, either used as a serious insult or light hearted banter between friends. It means in its simplest form you take a lot of balls in your mouth
Harry you gurgle balls like a pelican.