To do someone wrong, to fiddle their diddle or to squeeze their lemons
Joshua was snerked by the lady who kept his change