were not french

Basically it means I don't fuck with you

You don't associate yourself with that person

AMIE: Hey how's it going??
Jeremy: uuuum were not French...