Moleing

To mole excessively; to spy; to spy on co-workers

Mark is behind closed doors with Mrs. Smith I think he is moleing