Most of the time used as a unisex nickname of people having subramanium or Subramanian or subhalakhshmi or similar names as their name. Rarely not South Indian.
Guy 1: you know Subbu looked really hot today.
Guy 2: the guy or the girl.
Guy 1: YES.