Swenglish (Swedish: svengelska) is a colloquial term meaning either:
-English spoken with a heavy Swedish accent
-English spoken or written as heavily influenced by Swedish vocabulary, grammar, or syntax
Example for pronounce changes in swenglish:
three = free/tree