At least as old as Black & White movies, a Bump is "A Little More" of something, typically intoxicating.
"Can I bump you up" = get you another cocktail, line of coke/ketamine, etc.