talk to the mirror

The same thing as “talk to the hand” but instead it means to talk to yourself

Someone - “You’re ugly”
You - “..Talk to the mirror”