chicky dude

(n.) A male with features or mannerisms resembling those normally associated with females.

"Did you see the way that guy was doin' that hip-lock thing? That was one chicky dude."
"Legolas is a pretty chicky dude."