maranza

A word that defines the stereotype of the criminal rapper wannabe from Milan.
They usually wear tight , ripped jeans and go around yelling a lot, with their puffed-up moncler Jackets.
Almost all of them have a buzz cut with a weird tatoo, either close to the head or in the arm.
They might cause public disease and scream "PIRLA" at you, just make sure not to bother them otherwise your shit will be stolen.
Their parents are usually rich and they have a hard time picking up girls.

"Bello c'hai na siga?"
"Stai calmo, maranza"

"Bro you have a cig?"
"Chill, maranza"

"Guarda sto gruppetto di maranza"
"Look at this group of maranzas"

153👍 8👎

schei

Word in Venetian Slang to say "money".

"Per queste scarpe ho speso massa schei".
"For these shoes i spent a lot of schei".

4👍 1👎

sbrizia

In Italy, a word used to define a generally attractive and sensual girl. Used to make your friends notice her, without her knowing.
In a broader sense, when used in a small circle of friends, it can basically mean anything you would like to point out as weird.

"Omg, the party tonight is gonna be full of sbrizie"
"The girl I talked with last night was such a sbrizia"
"What the heck is this sbrizia?"

eh vabon dai

Venitian slang expression, literally translated in "well, okay then".
Used in an Ironic way when someone says something absurd or exaggerated.

"More ieri sera mi sono fatto 5 fie"
"Eh vabon dai"

"Bro yesterday night I made out with 5 chicks"
"well, okay then"