you can't hold water

Means you can't keep any secrets period

OMG I told Alyssa to keep the engagement a secret but she blew the surprise. I told her "you can't hold water damn"