:3 is used by femboys symbolizing that they wanna get fucked. Mostly used by Discord users, TikTok users or Twitch users.
Person #1:"Yo, wanna play some WoW?" Person #2(most likely femboy):"Yea sure :3"