Pokin’ the momo

A turn of phrase used to describe someone’s polite attempt to partake in an unfamiliar custom or tradition when it is clear the person is highly uncomfortable.

Alejandra: Steve, your mom looks like she’s really enjoying my niece’s Quinceañera!

Steve: Babe, my mom is a keen racist. She’s just pokin’ the momo until she gets to go home.