to call a woman "ma'am," especially when she is (or thinks she is) way too young to be considered one.
(some twenty-something): oh my god, that waiter just ma'amed me. (a friend): ha ha, you got ma'amed by a guy twice your age!
212👍 167👎