Bantee

(Noun)

One who exchanges banter with another person, both parties being referred to as the “bantee.”

Hey man, we have some funny conversations with each other. You’re probably my favorite bantee.