riding the other bus

Homosexual.

Usage citation: Dr Who, S04E07 The Unicorn and the Wasp: Donna Noble says:

Typical, all the decent men are on the other bus.

i.e. All the decent men are riding the other bus.