To get together or hook up with somebody's ex-girlfriend or ex-boyfriend.
George: Why don't you hang out with Ben anymore? You guys used to be best friends. Lenny: Yeah- we were best friends 'till he started sippin' off my ex!