Emphatize

To give special importance or prominence to understanding and sharing the feelings of another, or to highlight the importance of empathy in a particular situation or context.

Jane knew she had to emphatize with Jack if she wanted to gain his friendship.