pop cultural appropriation

Quoting or using pop culture references without knowing the origin

You: “hey coworker, I need you to resend that report.” Coworker: “ahh, you’re killing me smalls!” You: “oh I love The Sandlot!” Coworker: “What is The Sandlot?” You: That’s the move you just quoted, that’s some next level pop cultural appropriation!