I got you with that

It means "I understand what you're saying and I will keep your wishes in mind by complying." Usually used when someone asks you something. Very informal.

"Hey Steve, the lady kicked me out tonight. Could I stay at your place?"

"Of course bro. I got you with that."