Cousband

Usually common to hillbillies, a 'cousband' is a person who is a part of your family (biologically), but is also related to you by marriage.

Bill: Is that her cousin?

Joe: No, that's her cousband!