Dicking

It’s a casual, somewhat slangy expression used to convey frustration or a decision to stop engaging with something that’s proving to be too troublesome or not worth the effort.

I’m done dicking with this.