The first time you meet a Caterina you might think she's an asshole and she kinda is but if you get to know her and i mean really know her you'll realize there's more to her than what you initially thought. Even though she might look like she's very confident she actually has low self-esteem on certain things, she's hilarious, obviously, she doesn't like to talk a lot about herself so when she does listen carefully, she refuses to admit to people especially her friends that she loves them but deep down you know she cares a lot for them, she's the perfect person to bitch about other people with cause let's not forget she's sassy and kind of a mean sometimes. If you meet a Caterina, don't hurt her she has enough on her plate...
Who's that girl that's looking me up and down over there ?
Oh her ? Don't mind her it's Caterina.
French word for girl/gal
Although few people use it to this day "zouz" still is a good alternative for "fille/meuf"
It can be used to talk about someone you know or don't, it doesn't matter.
But beware folks, you can't say it in a very serious situation or with adults you don't really get along with, for it's less offensive than bitch but still a little bit more "vulgar" than girl.
"C'est qui cette zouz ?" (Who's this girl?)
"L'autre jour j'ai vu une zouz trop belle dans le métro" (the other day i saw a gorgeous girl in the subway)
"Ohlala à l'école il y a une zouz qui me fait trop chier" (oh my god there's this girl at school who is so annoying)