Second-hand listening

When you hear a piece of music not as a full-song but as a snippet being used in other mediums, such as for a meme, advertisement, movie scene, TikTok, etc.

"I just realized I know this song, even though I never directly listened to it or knew its name."

"Yes. That's called second-hand listening."