To be both infatuated with and sexually involved with another. To make such relations known and public. To be shameless about such a relationship and get smirk at the thought of said relations.
Friend: "Bro, I started dating this girl!"
Other friend: "You're gross"