It is when one does not want to sound rude by saying rude, so instead they say "Yesn't "
Man: can you help me do my work?Woman : Yesn't