A glossy taco is a fun term/pronunciation of the words "glossy top-coat" in reference to nail-art.
"Now that the holo is set, it's time to add a glossy taco!"