Coffee and water

It basically means sex, usually used the morning after. It’s also a way to discreetly hit on someone, like if you ask them for some “coffee and water” you really just want sex.

Damn girl, can I order some coffee and water?