lost in textlation

Whenever you're texting a friend and you read a message that could be interpreted as honesty or sarcasm, but are not sure without voice tone or facial expressions to differentiate.

Girl: Let's hang out weekend!

Boy: You're the last person I'd want to hang out with.

Girl: Wait, what? Is he joking? Another one lost in textlation.

10👍 2👎