This is a covert way of sharing with another person your observation that another person is of a gay orientation.
Hey Brenda, Is-he? Too bad, he seemed so nice, oh well.