From gaming, from the 2000's common slang in clans, and represents a confirmation.
Dis is a abbreviaton for "This is (so) true!" with misspelling/grammar intended.
Statement: "Dat player is so good!"
Friends: "Dis!"
Statement: "He owned him!"
Reply: "DIS!"